Arredo esterni

Cucinare all’aperto: 7 soluzioni per balcone, terrazzo e giardino

Non importa quanto è grande il tuo angolo open air perché oggi ci sono cucine da esterno adattabili a balconi, terrazzi e giardini. Dal monoblocco XS con lavello a cui aggiungere un mini piano cottura alla cucina completa di fuochi, griglia e forno per preparare pranzi e cene da gustare seduti a tavola, protetti da ombrelloni e maxi pergole

BALCONE Per cucinare all’aperto ti bastano un monoblocco ultra-compatto con zona lavaggio e una piastra portatile a gas o a induzione. Se hai un balcone di 2,5 mq, c’è posto anche per tavolino e sedie salvaspazio, più ombrellone da parete o da accostare alla ringhiera.

TERRAZZO Sotto la pergola che regala ombra, comfort, stile e privacy su misura, trova posto una cucina lineare completa di zone cottura hi-tech, lavaggio e stoccaggio, progettata per unire tutte le qualità stilistiche e funzionali dei modelli indoor a materiali e finiture concepiti per resistere all’esterno. Con i maxi-tavoli, anche allungabili, c’è spazio per tutti, famiglia numerosa e amici!

GIARDINO Nella garden kitchen con vista sulla natura c’è spazio per grandi tavoli conviviali e maxi-cucine componibili, connotate da più zone cottura, materiali strong e una modularità che permette configurazioni personalizzate e ampliabili anche nel tempo.

Testi di Paolo Manca

Ispirazioni

Eclettico romano: un appartamento anni ’30 ritrova luce e brio

Una casa dal layout frammentato ha ampliato i suoi spazi senza perdere l’appeal vintage, rinvigorita da colori, mobili su misura e dettagli d’effetto

Da sud a nord: Catania, Napoli, Roma, Milano, sono le città che Atypique Design Studio, lo studio di progettazione di interni di Grazia Caruso, ha scelto per portare il proprio servizio dal vivo. E qui siamo a Roma, in una casa Anni ’30 abitata da una giovane famiglia.

Le scelte fatte

Si può dire che questa ristrutturazione sia stata una piccola rivoluzione: a partire dal layout, prima eccessivamente frammentato, fino agli arredi su misura che oltre a svolgere le loro funzioni danno un tocco di stile. La direzione dei lavori è stata affidata alla nostra collaboratrice, l’arch. Raffaella Sasso dello studio As Architettura (@as_architettura).

Il tocco di stile

Il colore, che diviene materia di progetto, e la ‘ mano ’ dei materiali qui sono protagonisti: le stuoie graffiate dal tempo, le graniglie e gli intarsi di paglia, le frange che scendono dai paralumi di vetro. Un gusto eclettico che non ha paura di osare.

Progetto e testi Grazia Caruso/Atypique Design Studio
Foto Francesco Marano/Eller Studio

Decorare

Come trasformare i paralumi di tessuto passo per passo

Con nastri colorati o con la passamaneria puoi cambiare volto ai classici paralumi di tessuto. Qui ti spieghiamo come farlo con tutti i passaggi necessari

Hai un vecchio paralume di tessuto e vuoi provare a trasformarlo? Ecco come realizzare intrecci e sovrapposizioni e giocare con i colori. Segui tutti i passaggi qui sotto.

IL PARALUME CON INTRECCI

difficoltà: media
tempo: 2 ore
costo: 25 euro
occorrente: √ paralume ø cm 24 √ nastri canneté rosa chiaro e salmone, alti cm 2,5 √ nastro canneté azzurro alto cm 1,5 √ nastro canneté bianco √ forbici √ colla a caldo

Step 1
Taglia 12 nastri rosa chiaro, 12 nastri salmone e 6 azzurri, tutti della lunghezza di cm 20.

Step 2
Ogni 5 cm circa incolla i nastri rosa in verticale, fissandoli sopra e sotto il retro del paralume.

Step 3
In corrispondenza dei nastri rosa, incolla i nastri salmone sulla parte superiore del paralume.

Step 4
Fai passare in diagonale il nastro color salmone sotto quello rosa quindi fissalo alla base del nastro rosa successivo.

Step 5
Sovrapponi i nastri azzurri a quelli salmone, sempre in diagonale, uno sì e uno no. Fissali sul retro del paralume.

Step 6
Profila con cura sopra e sotto la circonferenza interna del paralume incollando il nastro canneté bianco.

A cura di Elisabetta Viganò e Cristina Dal Ben
Foto di Andrea Baguzzi

Decorare

Righe: realizza così 3 decori semplici e d’effetto

La geometria più essenziale riesce a rendere interessanti porzioni di parete, piatti spaiati e cornici rovinate. Scopri queste idee: si realizzano con tecniche facilissime!

1. LA MISE EN PLACE A RIGHE
Con i colori per la ceramica a freddo dipingi i piatti bianchi con decori a righe. Usa i nastri adesivi di diverse altezze per creare righe di spessori diversi. Prima di iniziare pulisci con cura i piatti con l’alcol, fai aderire bene i nastri in modo che il colore non crei sbavature durante la stesura. Dai poi una mano finale di vetrificante satinato protettivo a base d’acqua, adatto al contatto con gli alimenti [décopatch].

2. LA WALL ART ASTRATTA
È attacca-e-stacca il decoro geometrico disegnato direttamente sulla parete con washi tape colorati. Fai uno schizzo di prova, riporta i punti di riferimento sulla parete quindi fissa i nastri già tagliati in misura.

3. LE CORNICI MILLERIGHE
difficoltà: media
tempo: 30 minuti
costo: 10 euro
occorrente: √ cornici √ smalti per il legno colorati √ nastro adesivo √ pennelli a punta piatta e tonda
come si fa:
1. Dai almeno due mani di colore verde salvia su tutta la cornice, compresi il profilo e il passepartout interno. Lascia asciugare e, se necessario, dai un’altra mano.
2. Con il nastro adesivo realizza le righe di schermatura e dipingi con il colore blu lucido. Lascia asciugare, dai una seconda mano, quindi rimuovi il nastro adesivo. Se necessario fai dei ritocchi usando il pennellino a punta fine.
3. Con il bioadesivo fissa al centro la stampa.

A cura di Elisabetta Viganò e Cristina Dal Ben, interior stylist @wunderlab
Foto di Andrea Baguzzi

News

Festa della mamma: 15 idee per una tavola botanica

Per allestire una tavola di maggio ma non solo: questa mise en place è perfetta per l’estate che si avvicina, i primi pranzi all’aperto, la voglia di natura. E per il décor inizia dai vasetti di succulente

«Questa è una mise en place green, come suggeriscono i decori dei piatti, il colore della tovaglia e le succulente utilizzate come centrotavola» racconta Silvia Perrotta, la nostra lettrice-creator de @le_tavole_di_elettra.

«Ripropongo spesso il contrasto tra i dettagli oro delle posate e della cristalleria con i vasetti in terracotta rustici: trovo che funzioni a meraviglia!».

Un altro focus è il verde, che puoi stratificare in tante nuance diverse, senza sbagliare: Silvia ama ispirarsi a ciò che accade in natura, nei boschi...

I CONSIGLI DELLA LETTRICE 

1. Un solo colore Sono una fan sfegatata del colore e del pendant! Se scelgo un mood punto su una nuance predominante e quelle collaterali devono essere giuste. Il rosa, qui, funziona come accento vicino al verde protagonista.

2. Centrotavola sì, ma... Non deve risultare invadente e impedire la vista tra i commensali, quindi sì all’utilizzo di piantine o anche di oggetti bassi. Una valida alternativa ai fiori freschi sono le piantine grasse. In estate portano la giusta atmosfera e puoi passare dalle composizioni più semplici a quelle articolate.

3. Tovaglioli Da evitare quelli troppo decorati e anche le piegature troppo originali, soprattutto in una tavola informale. Ho però voluto dare un tocco sfizioso posizionando le forchette sul tovagliolo in diagonale!

A cura di Grazia Caruso

LA PROSSIMA TAVOLA POTREBBE ESSERE LA TUA! Scatta dall’alto e invia a [email protected] con oggetto 'Tavola'

Icone del design

Icone del design: la poltrona Womb Chair

Alessandra Barlassina

Alessandra Barlassina  •  Gucki

Blogger CF Style

«Ero stufo di poltrone lunghe e strette… ne voglio una in cui potermi sedere di lato o in qualsiasi altro modo desideri». E così Eero Saarinen creò questa poltrona cult. Avvolgente come un grembo materno

«Eero è prima di ogni altra cosa uno scultore»: è la frase che Florence Knoll amava ripetere a proposito di Saarinen. I due erano legati da un profondo affetto, fin da quando lei, orfana, era stata ospitata in un collegio all’interno della stessa struttura della Cranbrook Academy of Art il cui direttore era il padre di Eero, Eliel Saarinen.

All’inizio degli Anni ’40 Eero Saarinen sperimentava con il compensato curvato con Charles Eames. Voleva esplorare le possibilità di creare una sedia comoda in sé, per la sua forma. L’occasione perfetta arrivò nel momento in cui Florence gli chiese di disegnare una poltrona in cui potersi rannicchiare come in un cesto di cuscini, in cui sentirsi protetti e comodi.

Saarinen scriveva: «Questa poltrona si basa sul presupposto che tantissime persone non si sentono mai veramente al sicuro e a proprio agio nel mondo dopo aver lasciato il grembo materno». E proprio ‘grembo materno’ significa ‘womb’. Il nome più azzeccato per una poltrona che permette di sedersi come si desidera, senza imporre una posizione.

designer: Eero Saarinen (Kikkonummi, Finlandia 1910 - Ann Arbor, Stati Uniti 1961).

produttore: Knoll » knoll.com

prezzo: da € 4.685 (c’è anche il poggiapiedi, da € 1.756,80).

misure: cm 105x94x92h (le misure del poggiapiedi: cm 64x51,5x40h).

progettata nel: 1948

idea: una poltrona in cui potersi accoccolare.

materiali: struttura in acciaio cromato lucido, scocca in fiberglass con schiumato, rivestimento in tessuto o pelle.

segni particolari: all’inizio cercarono di realizzarla piegando un unico foglio di compensato, più avanti collaborarono con un costruttore di barche usando la resina, proprio come per gli scafi delle navi

lo sapevi che...
Nel 1956, in una famosissima pubblicità della Coca Cola, Babbo Natale era ritratto mentre si rilassava proprio su una Womb Chair!

design... aereo!
Dal 2018 l’iconico terminal della TWA all’aeroporto JFK di New York, progettato proprio da Saarinen e inaugurato nel 1962, è stato riaperto e convertito in hotel: in ogni stanza c’è una Womb chair!

La tenda a bracci elegante e resistente

Arriva la bella stagione e vuoi goderti il balcone o la terrazza in ogni momento della giornata? R95 Stone di BT Group è il modello perfetto con design ‘effetto pietra’ e con illuminazione a LED integrata nei bracci

Robusta, ma elegante: la tenda a bracci R95 Stone di BT Group è un modello preassemblato e senza giunzioni, con struttura a cassonetto. Proprio ciò che ti serve per valorizzare il tuo spazio outdoor di medie o grandi dimensioni e sfruttarlo al meglio per vivere appieno la stagione estiva.

PROTEZIONE SOLARE E FONTE LUMINOSA SERALE

Durante il giorno ti ripara dal sole ombreggiando in modo dinamico il tuo spazio e alla sera si accende per illuminare le tue serate all’aperto. Le luci LED sono integrate nei bracci a pantografo e lungo l'intero cassonetto, con un sistema brevettato a livello europeo che nasconde i cavi elettrici (pur rendendoli accessibili per eventuali controlli tramite la rimozione del tappo cromato).

I DETTAGLI CHE FANNO LA DIFFERENZA

La verniciatura a polveri poliestere è realizzata in conformità con i più severi standard di qualità ed ecosostenibilità, e tutta la bulloneria è accuratamente nascosta e integrata nella struttura. Il motore incorporato consente un'apertura agevole in base alle necessità (con regolazione precisa dell'inclinazione dei bracci) e permette alla tenda di ritirarsi completamente all'interno del cassonetto quando non è in uso. Non serve? Sparisce!

UNA ‘PIETRA’ CHE PROTEGGE

Un tratto distintivo di R95 Stone è il suo design esclusivo ‘effetto pietra’, che caratterizza tutti i componenti metallici, dal cassonetto al profilo terminale: la sua solidità (non solo estetica) offre protezione dal sole durante il giorno e si trasforma in una fonte di luce accogliente alla sera, annullando ogni separazione tra gli spazi interni ed esterni.

La tenda a bracci elegante e resistente

News

Vendite e charity di design: gli appuntamenti di Maggio 2025

Tornano gli special days di primavera delle aziende di arredo più cool. Approfitta degli sconti offerti e partecipa a un evento benefico di design in memoria di Paola Marella

Poltrone, librerie, divani, lampade iconiche... Per gli appassionati del design saranno giorni speciali: i grandi marchi italiani aprono le porte delle aziende e degli outlet, con sconti sui prodotti da eventi, fiere, show-room, allestimenti.

Ecco una guida per visitarli tutti! E tra le tappe da programmare, non perdere quella al Salone dei Tessuti di Milano, con un evento charity per sostenere la Fondazione Paola Marella, l'architetta e conduttrice tv scomparsa lo scorso anno.

Il 9, 10 e 11 maggio lo spazio messo a disposizione dalla Famiglia Galtrucco in via San Gregorio 29 ospiterà la prima edizione di “A cura di Paola” con una selezione speciale di oggetti donati da importanti brand del design, dell’arredamento, della moda e del beauty a un prezzo speciale. Il ricavato sarà destinato al programma formativo rivolto a giovani oncologi under 36, sviluppato in collaborazione con l’Ospedale San Raffaele e la sua Pancreas Unit.

LE VENDITE SPECIALI DI PRIMAVERA 2025

BOFFI e DE PADOVA

Divani, letti tavoli, armadi, bagni, cucine, complementi d'arredo provenienti da servizi fotografici, dire e showroom.
Quando e dove: Strada Padana Superiore, 280 - Ang. Via B. Croce, Vimodrone (Mi). 9-10-11 maggio, venerdì e sabato dalle 10 alle 19, domenica dalle 10 alle 18.

CASSINA 

Arredi provenienti da mostre e allestimenti e riassortimenti continui.
Quando e dove: 9-10-11 maggio; 16-17-18 maggio; 23-24- 25 maggio, dalle 10 alle 19. Cassina Factory Store, Via Brianza 28, Lentate sul Seveso (MB).

FONTANA ARTE - NEMO - DRIADE - ILTI LUCE

Lampade, tavoli, sedie, divani rientrati da allestimenti e servizi fotografici scontati fino al 75%.
Quando e dove: 23-24-25 maggio dalle 10 alle 19. Driade Outlet, Via Padana Inferiore 12, Fossadello di Caorso (PC), A1 uscita Piacenza Sud.

KARTELL

Cinque giorni (più uno Family & Friends) per trovare occasioni speciali tra le proposte del celebre brand di arredi e complementi in plastica. Il riassortimento è quotidiano.
Quando e dove: 16 maggio (su invito). 17-18 maggio, 23-24-25 maggio accesso libero. Dalle 10 alle 20. Kartell Outlet, via delle Industrie 3, Noviglio (Mi).

MAGIS

L'azienda veneta dal design eclettico e versatile è diventata un laboratorio di progettazione per la casa, l’outdoor, l’ufficio e il contract. In vendita complementi e accessori di fine serie da mostre, programmi tv, shooting.
Quando e dove: 14-15-16 maggio e dal 21 al 24 maggio, dalle 10 alle 16. Magazzino Magis, via Triestina Accesso E - Z.I. Ponte Tezze, Torre di Mosto (Ve).

PAOLA LENTI 

Poltrone, divani, tavoli e tavolini, sedie e chaise longue, complementi d’arredo oltre a un’ampia gamma di tappeti in feltro, lana e materiali tecnici: prodotti esclusivi per l’outdoor e per l’indoor provenienti da eventi, allestimenti, servizi fotografici, selezionati per essere proposti a condizioni vantaggiose in uno spazio di oltre 1.000 metri quadri divisi su 4 piani.
Quando e dove: 16-18 maggio 2025, ingresso libero. Paola Lenti Outlet, Via Udine, 3 Meda (MB). Orari: venerdì 16 e sabato 17 maggio dalle 10 alle 19. Domenica 18 maggio dalle 10 alle 18.

ZANOTTA 

Le soluzioni d'arredo del brand storico che ha al suo attivo 550 prodotti in 60 anni sono a disposizione dei visitatori con sconti e condizioni vantaggiose.
Quando e dove: 9-10-11 maggio; 16-17-18 maggio; 23-24- 25 maggio, dalle 10 alle 19. Via Vittorio Veneto 57 - Nova Milanese (MB).

News

La designer Isabel Gibson: «Il colore è movimento e genera meraviglia»

Specializzato in installazioni cinetiche apprezzate dai brand di moda, il duo creativo londinese Isabel + Helen ha presentato alla Milano Design Week il progetto 'LOOP. Chromatic Gestures' ispirato al colore

Lei è Isabel Gibson, che insieme a Helen Chesner forma il duo creativo londinese Isabel + Helen, specializzato in installazioni cinetiche particolarmente apprezzate dai brand di moda. L’abbiamo incontrata allo showroom Kerakoll di Milano, in via Solferino 16, durante la Milano Design Week, per la presentazione di ‘LOOP. Chromatic Gestures’.

Ci racconta il progetto? «Ci sono otto gruppi di pennelli, di dimensioni diverse e disposti con precisione, immersi in nuance scelte tra le proposte Kerakoll – molte delle quali sono tra le nuove tonalità che amplieranno l’offerta di colori per interni ed esterni dell’azienda, ndr – e applicati su una tela rotante attorno a un asse. La tela si muove e colori e texture si sovrappongono, per composizioni sempre diverse».

Cosa vi è piaciuto di questa collaborazione con Kerakoll? «Il fatto di poter utilizzare le pitture in modo diretto. Ci è stato chiesto di sperimentare con i colori nel modo in cui preferivamo e avere carta bianca per noi è il massimo!».

E qual è il significato più profondo di questo lavoro? «Dimostrare che un semplice gesto ripetitivo può generare infinite variazioni. Il colore è movimento, genera gioia e meraviglia». @isabelandhelen @kerakoll_design

Testi di Claudio Malaguti

Giardinaggio

Euphorbia eritrea: sembra un cactus, ma non lo è!

Alice Delgrosso Alice Delgrosso

È una succulenta, non una cactacea. Perfetta per dare un tocco esotico alla tua casa, praticamente indistruttibile (attenzione però agli sbalzi di temperatura!), è adatta anche a chi ha poca esperienza

PROVENIENZA Originaria delle regioni tropicali e subtropicali dell’Africa, l’Euphorbia eritrea è perfettamente adattata a climi caldi e secchi. Cresce velocemente e in natura può raggiungere i 9 metri d’altezza! Nella mitologia greca, il suo lattice tossico era ritenuto un ingrediente magico usato dalla maga Circe per le sue pozioni incantate. Oggi è apprezzata anche per la sua capacità di purificare l’aria dagli inquinanti domestici.

POSIZIONE Ama la luce diretta del sole. Posizionala vicino a una finestra esposta a sud e crescerà al meglio. Se la coltivi all’aperto, assicurati che la temperatura non scenda sotto i 5 °C, nel caso portala all’interno. Tienila distante almeno 50 cm dai termosifoni accesi.

ACQUA L’Euphorbia eritrea è una succulenta e, come tutte le piante grasse, teme i ristagni d’acqua. Innaffiala solo quando il terreno è del tutto asciutto (in inverno puoi anche dimenticartene). Per evitare marciumi radicali, scegli un vaso con fori di drenaggio e uno strato di ghiaia o argilla espansa sul fondo.

FIORITURA Non è una pianta famosa per i suoi fiori, ma se le condizioni sono ideali, tra gennaio e aprile possono comparire piccoli fiori gialli. È però un fenomeno rarissimo in appartamento.

CURE SPECIALI Nella stagione di crescita (primavera- estate), fertilizza il terreno con un concime liquido per succulente una volta al mese per favorire lo sviluppo. Se noti della polvere usa un pennello morbido per pulirla e favorire la sua corretta respirazione e traspirazione.

STILE Con il suo aspetto scultoreo e il portamento colonnare, l’Euphorbia eritrea è la pianta perfetta per arredare interni moderni e minimalisti. Si abbina bene a vasi in terracotta o ceramica e può essere collocata in angoli luminosi del soggiorno o anche su terrazzi assolati. Elegante e resistente, è la compagna ideale per chi vuole una pianta di grande impatto che abbia anche pochissime esigenze di cura.

ATTENZIONE! Il lattice che fuoriesce dai rami spezzati è urticante e tossico per animali domestici e bambini. Se entra in contatto con la pelle, lavati subito le mani.

DA SAPERE La propagazione dell’Euphorbia eritrea è semplicissima! Se un ramo si rompe, fallo asciugare per qualche giorno, quindi piantalo in un mix di terra e sabbia senza acqua: in un tempo molto breve lo vedrai sviluppare le radici.